← more from
La Compagnie du Nord
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Le Vent du Nord et De Temps Antan - Nicolas - La galope du brigadier

from NOTRE ALBUM SOLO by Le Vent du Nord et De Temps Antan

/

about

Nicolas et Pierre-Luc avaient tous deux une version de cette chanson, à partir desquelles nous avons créé la nôtre. Il faut noter ici tout le sérieux du travail d’interprétation des personnages. (…) L’une des versions nous vient directement de la grand-maman de Nico, Alice Tétrault. La chanson, fort souriante, est suivie par une lumineuse galope du répertoire de l'inimitable Jos Bouchard.

Nicolas and Pierre-Luc both had a version of this song, which we used to create ours. Let’s point out all the work that goes into the interpretation of the characters. … One of the versions comes straight from Nico’s granny Alice Tétrault. This high-spirited song is followed by a glowing galope from Jos Bouchard’s unique repertoire.

lyrics

Nicolas par quelle route, trouverais-je mon chemin ?
Je suis égaré sans doute, me donneras-tu la main ?

Égarez-vous, égarez-vous pas, ça m’est égal mam’zelle
Si vous m’aimez, moi je ne vous aime pas
Laissez-moi, bâdrez-moi pas !

Nicolas, demain ma fête, un baiser si tu le veux
Une couronne de sur ma tête, une rose dans mes cheveux

Couronnez-vous, couronnez-vous pas, ça m’est égal mam’zelle
Si vous m’aimez, moi je ne vous aime pas
Laissez-moi, bâdrez-moi pas !

Nicolas, si tu es sage, je t’y ferai ton bonheur
Car si tu n’es point volage, je t’y donnerai mon cœur

Donnez-moi-le, donnez-moi le pas, ça m’est égal mam’zelle
Si vous m’aimez, moi je ne vous aime pas
Laissez-moi, bâdrez-moi pas !

Nicolas, je vais me pendre, tireras-tu le cordeau ?
Car si tu n’veux rien entendre, je vais descendre au tombeau

Elle me prend-elle pour son bourreau, que les filles sont curieuses
Elles disent toujours qu’on n’les aime pas
Laissez-moi, bâdrez-moi pas !

credits

from NOTRE ALBUM SOLO, track released November 7, 2018
Trad.
Arrangement par Le Vent du Nord et De Temps Antan

license

all rights reserved

tags

about

Le Vent du Nord et De Temps Antan image

Le Vent du Nord et De Temps Antan Saint Antoine Sur Richelieu, Québec

Following successful tours since 2016 in Quebec and the rest of the world Notre album SOLO brings together two excellent, internationally renowned traditional Quebec music bands: Le Vent du Nord and De Temps Antan!


As a 8 members collective, remarkable on record as on stage they deliver never-heard-before material of the SOLO concert, winner of the 2018 OPUS AWARD-Concert of the Year/World Music ... more

contact / help

Contact Le Vent du Nord et De Temps Antan

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Nicolas - La galope du brigadier, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now