← more from
La Compagnie du Nord
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Le Vent du Nord et De Temps Antan - Rose

from NOTRE ALBUM SOLO by Le Vent du Nord et De Temps Antan

/

about

Lors de la conception du spectacle SOLO, Michel Faubert nous avait proposé une revisite de la complainte de Rose Latulippe. En voici le résultat, avec en plus, la voix de son idéateur.
«Il a surgi d’on ne sait où.
Ses mains gantées tenant les rênes d'un somptueux attelage de chevaux noirs.
Et la neige qui fondait tout alentour.
Le Diable?
Philippe Aubert de Gaspé (fils), dans son roman Le Chercheur de trésor ou L'Influence d'un livre (1837),
l'a plutôt appelé : L'étranger…»

Michel Faubert

While we were designing the Solo show, Michel Faubert suggested we revisit the lament of Rose Latulippe. This the result, with the voice of its originator as a bonus.
“He came from where? No one knows.
His gloved hands holding the reins of a gorgeous team of black horses.
And the snow was melting around them.
The devil?
In his novel Le Chercheur de trésor ou l’Influence d’un livre (1837), Philippe Aubert de Gaspé [Jr.] calls him ‘the stranger’ instead...”

Michel Faubert

lyrics

Mon père voulez-vous que j’aille au bal ce soir ?
Tu n’iras point au bal, ni aux veillées du soir
Car c’en est la cause au plus grand désespoir

L’oiseau dans la cage
L’oiseau va sortir le corbeau va rentrer
L’corbeau va sortir va swingner son oiseau
Un couple balance et pis un couple danse

La cruelle d’enfant, répondit à son père
Oui, je prendrai un homme et je l’épouserai
Que ce fusse-t-il le diable, oui je l’épouserai

Sortie de la maison, sans l’avis de son père
Rencontre-t-y le démon, sous la forme d’un homme
Bonjour, ma demoiselle, je vous connais très bien
Il la prit et lui donne, un anneau pour son doigt

La prit par sa main blanche et l’emmène à la danse
Il changea de figure et devint si affreux
Emmène la créature avec lui dans le grand feu

Des cris des hurlements, qu’on entendit en l’air
Jeune fille de 15 ans qui a voulu lui plaire
Il faut pas plaire qu’aux hommes quand il faut plaire à Dieu
Moi c’en est la cause, si j’brûle dans le grand feu

credits

from NOTRE ALBUM SOLO, track released November 1, 2018
Trad / Michel Faubert
Arrangement par Le Vent du Nord et De Temps Antan

license

all rights reserved

tags

about

Le Vent du Nord et De Temps Antan image

Le Vent du Nord et De Temps Antan Saint Antoine Sur Richelieu, Québec

Following successful tours since 2016 in Quebec and the rest of the world Notre album SOLO brings together two excellent, internationally renowned traditional Quebec music bands: Le Vent du Nord and De Temps Antan!


As a 8 members collective, remarkable on record as on stage they deliver never-heard-before material of the SOLO concert, winner of the 2018 OPUS AWARD-Concert of the Year/World Music ... more

contact / help

Contact Le Vent du Nord et De Temps Antan

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Rose, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now